Die 4. Geburtsurkunde ist angekommen. Mein beigelegter Brief wurde abgestempelt mitgeschickt mit dem Vermerk: „Urschriftlich nach Entsprechung rückgemittelt.“ K.u.K.ischer lässt sich das wohl kaum formulieren. (Und wer errät das Standesamt dazu??)
Die 4. Geburtsurkunde ist angekommen. Mein beigelegter Brief wurde abgestempelt mitgeschickt mit dem Vermerk: „Urschriftlich nach Entsprechung rückgemittelt.“ K.u.K.ischer lässt sich das wohl kaum formulieren. (Und wer errät das Standesamt dazu??)
Faszinierende Ausdrucksweise!
Beamten haben eben eine eigene Sprache….